Vos avis cf Légendes, créatures fantastiques (Auzou)

Diantre, j'avais oublié de créer un topic !

En tout cas une très belle chronique est consacrée à ce titre sur le site de la radio L'Autre Monde !

http://lautremonde.radio.free.fr/

Citation :

Album cartonné/13 doubles pages couleurs
Date de parution : Novembre 2008
ISBN : 2733809970

Dès la couverture, on sait que l’on a entre les mains un joli ouvrage plein de créatures fantastiques. Le fond noir est du plus bel effet et les deux animaux imaginaires en relief avec des couleurs représentant l’eau et le feu ressortent particulièrement et invitent à ouvrir le recueil. Qui n’a pas rêvé et profité de doux songes en manipulant les livres à tirette de ses parents ou frissonné de plaisir en soulevant le coffre où était caché le chien Spot ? « Légendes, créatures fantastiques » conserve cet esprit ludique en nous offrant des rabats où se cachent tour à tour crins de licornes et bave de trolls. Les grands enfants et préados vont réellement se régaler en découvrant les recettes concoctées par Nathalie DAU pour apprivoiser les lutins ou connaître les secrets des magiciens… Encore une fois, l’écrivain nous fait part de sa grande connaissance des mythologies et propose aux plus jeunes des textes pleins d’anecdotes tout à fait à propos. Que dire des illustrations de K. CAMPRUBI, bien connue de ce site (« Toi, Lumière de Ma Nuit », « grimoire audio du donjon de Naheulbeuk », couvertures de romans notamment aux éditions Argemmios), à part quelles sont comme toujours, magnifiques… peut-être que l’habile peintre se joue parfois de nous avec de faux rabats en trompe l’œil ? En tous les cas, les êtres fantastiques sont formidablement servis avec deux auteurs aussi talentueuses. Un ouvrage jeunesse réellement très beau, très ludique et sûrement indispensable

Tiphaine

Je viens à l'instant d'avoir confirmation que l'ouvrage Légendes, créatures fantastiques avait été publié en Espagne et en Hongrie, et que le texte accompagnant les illustrations était bien mon texte d'origine, traduit dans les langues de ces deux pays.

Voici la version espagnole :

http://www.librosnavlan.es/product_info.php?products_id=12282

La version hongroise :

http://www.polc.hu/konyv/fantaziavilag/701315/

Bravo Nath et Krystal !!! Félicitations

Cela repose la question des pépettes...

On le saura cet été, Auzou fait ses relevés annuels en juin.

Bravo, M'dame

J'ai découvert par hasard l'existence d'un blog :
http://litorienn.kazeo.com/
qui repompe intégralement plusieurs des pages de mon ouvrage, sans jamais citer la source, et en s'attribuant même la paternité de mes textes !

J'ai posté quelques commentaires bien sentis, et signalé l'abus à l'hébergeur.

Aouch. Y en a qui s'embêtent vraiment pas
Ca sent bien l'esprit 'skyblog', c'te plaie, présentation laide et pompage en larges doses de contenu sans le moindre respect pour les sources...

J'espère que ça va s'arranger pour le mieux.

Ah oui, c'est gros, là ! L'as-tu signalé à ton éditeur ?

C'est très probablement une gamine ou une ado à qui personne n'a pris la peine d'expliquer ce qu'était le droit d'auteur... Et quand on voit que les instits eux-mêmes photocopillent les livres (et au passage dépensent en argent, en temps, et en arbres) plutôt que de les acheter en nombre, parce que ça n'est pas la même bourse qui paye l'un ou l'autre, on se demande bien comment les jeunes qui ne sont pas dans un milieu littéraire pourraient apprendre, comprendre et respecter le droit d'auteur !

Tu pourras en parler avec Christian Grenier, il a eu la surprise un jour qu'il intervenait en classe. L'instit lui a directement dit avoir photocopié son livre

C'est une gamine, elle ne sait pas ce qu'elle fait.

Oui, je ne l'ai su que ce matin, qu'elle n'avait que 14 ans.

Mais bon, qu'elle ne sache pas que c'est mal de recopier intégralement un texte, c'est une chose. Qu'elle oublie de citer ses sources, je peux aussi le concevoir.

En revanche, qu'elle mente délibérément, quand on la complimente dans les commentaires sur "ses" textes, en entretenant l'illusion que c'est elle qui les a écrits, et en promettant même d'en écrire d'autres (sur les "pégasses", je cite), là elle sait très bien ce qu'elle fait. Et c'est pour ça que j'ai réagi.

D'un autre côté, si elle a recopié tes articles, c'est qu'elle les admire ! Se faire remonter les bretelles par toi, ça va certainement lui enseigner quelque chose... Espérons-le

Je sais, je suis parfaitement consciente de l'hommage que cela représente, je lui en ai même parlé.

signe des temps ?

Le blog de la demoiselle n'existe plus. Probablement supprimé, purement et simplement, par l'hébergeur.

Ah carrément !

Un ami m'a expliqué que l'hébergeur n'avait pas le choix. A cause de la législation.

Les hébergeurs peuvent écoper de lourdes amendes et être eux-mêmes mis en cause s'ils ne virent pas promptement tout ce qui a un copyright. Donc ils suppriment tout ce qu'on leur signale, sans chercher a comprendre. C'est la solution la moins chère et la moins risquée pour eux.

Oui ça se conçoit, vu la loi Hadopi & Co. Mais du coup, ça veut dire que si quelqu'un fait une mauvaise blague en signalant un blog, il risque d'être supprimé ?

Arf ! Ca me fait penser à la fois où MySpace avait supprimé la couverture de (Pro)Créations pour cause d'obscénité

Tu as eu des échanges en privé, avec la bloggeuse ?

J'aurais aimé, mais il n'y avait aucun lien de type "contact". D'où les commentaires que je lui ai laissés. Mais le blog a été supprimé si vite que je ne sais même pas si elle les a lus, si elle comprendra pourquoi ses pages n'existent plus, et pourquoi son comportement n'était pas correct.

A moins que l'hébergeur ne lui ait envoyé un mail d'explications...

EDIT : ah ben non, un autre ami qui a surveillé ça de près me dit que c'est bien la demoiselle qui a tout supprimé. Elle se serait connectée, et 10 minutes après, tout était supprimé. Elle a donc lu et compris... Le drame, si son fan club découvrait son imposture, n'est-ce pas ?

Sans doute aura-t-elle reçu copie de tes commentaires dans sa boite mail. Sinon, en faisant une recherche google sur "litorienn" on doit pouvoir trouver ses coordonnées ? Mais bon, je ne sais pas si tu dois aller à sa recherche...

J'ai cherché, et tout ce que j'ai trouvé c'est que derrière ce pseudonyme se cache une adolescente âgée de 14 ans et vivant dans le Morbihan. Pas d'email indiqué.

Bon, je pense qu'à ce stade, tu ne peux pas faire grand chose de plus...

J'ai commandé le tome 1 des contes myalgiques ... premier chapitre demain dans mon blog ....

(qui a un OCR qui fonctionne bien ?)

OCR ?

c'est un logiciel de reconnaissance de caractères pour transformer le scan d'un texte en fichier word Il y a plein d'erreurs, de confusions entre caractères proches, mais quand même. C'est le genre de truc dont google se sert... et dont on se sert chez nooSFere pour les quatrièmes de couvertures

Mais chez moi ça marche plus étant donné que je n'ai plus accès à windows